团委
和山青年论坛(198期)——外国语学院人类译者的时代机遇与挑战讲座
作者: 点击数: 更新时间:2023年04月04日 10:24

一、 讲座主题:

人工智能时代,人类译者会被取代吗?我们借助各类工具,要“译对”一篇普通的文章已经不算太难,要“译好”也皆有可能。但如果条件受限,赤手空拳或只依靠辞典,我们还能译好吗?在技术时代,英语专业和翻译专业的我们该如何利用工具、善用工具,发挥人类译者的优势,从“译对”追求“译好”呢?

二、 主讲人:

王颖冲

三、 讲座时间:

4.6下午16:30—18:00

四、 讲座地点:

线上腾讯会议640-468-522

线下A2-201

五、 参加人员:

欢迎所有人参加!

六、 主讲人介绍:

王颖冲,北京外国语大学副教授、博士、硕士生导师,哈佛大学富布赖特联合培养博士,出版专著3部,在《外语教学与研究》《中国翻译》《光明日报》等刊物发表文章多篇。主持完成国家社科基金1项,北京市社科基金1项,中国翻译研究院重点项目1项。

曾获卡西欧全国翻译大赛冠军、霍英东青年教师奖、北京市本科优质课程重点项目主讲教师、北京市思政示范课名师、北京高校优秀德育工作者、北京外国语大学卓越青年教师等殊荣。

王颖冲老师在外语培训方面经验丰富,多次指导学生在全国和国际性口译、笔译、演讲、辩论大赛中取得冠亚季军。



  • 上一篇文章: 和山青年论坛(199期)——经管学院精彩青春,创造经历,把握机遇,对话未来
  • 下一篇文章: 和山青年论坛(197期)——人文学院“海外华文教育回眸与前瞻”讲座