胡桉

莱比锡交流中期报告

莱比锡是一个东欧的国际化城市，至少在我看来比一些德国其他热门城市来的更加modern。初来乍到，在HTWK派给我们的德国学生帮助下，很快的办理好了各种手续。一段时间的休息调整过后我们开始了语言班课程，班上都是来自世界各地的交换生，有的已经学了6、7年的德语，而我这个只学了2年德语的半吊子来说，还是有压力的。然而在整个上课的氛围中，大家相互之间交流顺畅，还有多元化文化的碰撞，加上大家都是德语学习者，都非常nett和热情。

  上课内容对我们来说是全新的。我们在HTWK的专业是经济工程学，据我们了解，这门专业在国内还没有普及，还是觉得很欣喜的，我们在这里把德语当做一门语言，能够学到一门新的课程，巨大收获之一呀。教授老师们都非常的和蔼，我们有问题也会及时向他们反映，然而也免不了一些交流上的问题。例如曾经把上课时间沟通岔了，导致无意间放了教授的鸽子。之后我们意识到，所有信息我们都需要沟通好确定好，不能听懂了一点就觉得自己都听懂了，德语还是要多练多加强。

  我们会在空余时间或者周末几个人去市中心逛街。市中心离我们的宿舍也就20多分钟车程，有Straßenbahn就方便很多，市中心最突出的建筑之一就是莱大了。果然是德国第二古老的大学之一，校区建筑散发的气息就有一种很强的文化底蕴。其他还有莱大旁边的莱比锡最高建筑之一——mdr，还有莱比锡的Gewandhaus和Operhaus，这几个著名的建筑就集中在广场周围。再往里走除了琳琅满目的商店之外就是两座著名的教堂，周末会开展音乐会等小型活动。我个人看来，德国的广场特别有生气，人们会好好利用这样的资源，不会只是设立一些没用的装饰品，或者放一大群等人投食的鸽子。在莱比锡每周二周五都会有Markt，圣诞节期间有长达近一个月的圣诞市场，新年Silvester的时候还划分区域供人们放鞭炮，而现在又开设了许多娱乐设施，总之每个月的广场都有许多看点。

刘雅婷

莱比锡交流中期报告

  伴随着在莱比锡音乐厅进行的一场开学典礼，我们的新学期开始了，这一场讲演与音乐会穿插进行的开学典礼也算是别具一格了，事后得知进行演奏的是来自莱比锡音乐学院的同龄学生后，便感觉又多了一分惊喜。

  主要对我们进行授课的Hentscher教授热情亲切，她偏爱与采取同时进行专业及文化双方面输出的授课方式，在她的课堂上，我们通常由一篇与德国有关的科普向文章或者一个文化相关话题开始，然后再进行专业课程的内容。教授我们各项课程的教授以及老师们在课堂上认真负责，课外也不忘关心我们的日常生活，并且会在同学生病或者遇到问题时积极提供帮助和鼓励，并由此受到我们的喜爱和尊重。

在莱比锡这半个学期中我们所接受的课程与国内课程相比，有着不同的授课方式和课堂风格，但同样给我们带来了大量的知识和巨大的帮助。通过与原先不同的课程学习，我们获取了更广阔的知识面并进行了全新的思维塑造，但同时错过国内相关课程的学习，也是一种遗憾以及选择的必然。

这一学期的学习过程中我们同时也体验了许多当地特色活动，例如在市中心举办的灯光节，热闹的圣诞市场以及新年烟火晚会，通过这些，我们感受到了这个国家或是历史方面或是人文方面别样的情怀，也真正做到了以真实所见所闻去感知这个国家的优缺好劣。

  在这里已经度过了近半年的时间，我从刚到这个陌生地方的诸多不适应与不理解逐渐变为如今的按部就班积极向上地学习生活，一个学期的时间里我见到了许多新的事物，同时也学到了许多新的知识。能够获得这样一个机会的我是开心的，是幸运的，同样也是十分感谢的。在接下的学习过程中我将继续努力，不负曾经的规划与期望，努力并且尽力去做到一个最好的自己。

李妍

莱比锡交流中期报告

  出国交流学习已经进行了一半，回想起来，仍觉得这几个月转瞬即逝。从五月与莱比锡教授面试结束，便开始了对留学生活的期待。九月中旬，经历了飞机十几个小时的颠簸，拖着装得满满的行李箱以及怀着满满的期待到达莱比锡。到达一个全新的国度，在三位德国同学帮助下，我们解决了住宿、通讯、银行等基础问题。因为完全不同的文化，在前期德国以及在德国的一切给我带来的更多是新奇与惊喜。当对基础情况有一定了解后，我也意识到了作为异乡人的诸多不便利，开始怀念中国高速发展的便利，时不时思念家乡的亲人、朋友和美食。经历了困惑阶段后，我已经很好地适应德国的生活，努力融入当地生活。使自己对于德语对于德国的了解从书本中跃然到生活体验中。在这几个月中，不同文化的碰撞以及不同生活方式在不知不觉中已经给我带了很大的影响。

  九月，大学还没有正式开学，所上的课程只是语言课。由于在德语学习上我已经有一定基础，所以语言课相对轻松。在语言课上，我的听力与表达能力有明显的提高。来自世界各地不同国家的人一起用德语探讨各种问题，在与不同国家的人相处过程中，极大地扩大了我的视野。在开学前，学校还提供了有趣的城市活动，帮助我们更好地熟悉这个城市，我也学习到了解知识的最好方法是如何运用。由于专业课堂上只有中国学生，所以老师教授内容尽可能简单，尽管对于经济学知识毫无基础，但在这阶段的学习中我学习到了经济学中的一些基础概念，对经济产生了浓厚的兴趣。每门课的次数虽然不如在国内多，但每节课持续一个半小时，并且也需要有大量的课下时间去预习和复习。

我所上的课程都是小班教学，这也与我在国内所接受的教育方式相契合。在德国课堂，老师更注重每个学生表达出自己的想法，很好地营造了老师与同学一起讨论的良好氛围。老师教学深入浅出，通过大量的动手动脑动嘴相结合的模式，让我以自身经历为前提深刻的记住所学到的知识。

  思想上的改变大概是所有有过留学经验的人最难意识到却又是影响最大的。从到德国开始，我慢慢有一个印象，德国很自由又包容。在街头频繁可见的涂鸦，发型怪异的人，不管在哪，街头、电车上还是校园，总能看见各种各样的人做着各种各样的事，有些对于我来说很惊讶的甚至难以接受的对于他们来说也是很普通的一件小事。我也能开始接受这样不一样的文化，对不一样的包容度更大了，并且尊重不同的生活习惯。在与德国学生的接触中，我感觉到，他们也是独立又努力生活着。在国内，中国学生似乎一直有老师以及家长的警绳鞭笞着。来到国外之后突然没有人照顾，可能突然难以适应，但更能拥有自己独立的想法。